Serbian personal names in vocative

Serbian personal names in vocative

Imena u vokativu, vokativ ličnih imena

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

var names = [ "Владан", "Констатин", "Милица", "Крсманија", "Петар" ];

/* Имена су сортирана како би се лакше уочиле неправилности */

/* Списак словенских имена — Википедија */
var tmp = "Белослав,Берислав,Богдан,Богољуб,Божидар,Боривоје,Борис,Борислав,Борко,Бојан,Бранимир,Бранислав,Бранко,Братислав,Братољуб,Будимир,Будислав,Ватрослав,Велеслав,Велибор,Велимир,Велислав,Вера,Верољуб,Веселин,Видоје,Витомир,Вишеслав,Владан,Владимир,Владислав,Властимир,Влатко,Војимир,Војин,Војислав,Вук,Вукашин,Вјекослав,Голуб,Горан,Горислав,Горчин,Гојко,Градимир,Градислав,Даворин,Далибор,Данко,Дарко,Десимир,Дејан,Добривоје,Добромил,Добромир,Доброслав,Доброљуб,Драган,Драгомир,Драгослав,Драгољуб,Душан,Дуња,Жарко,Жирослав,Звонимир,Звонко,Златомир,Зоран,Зорислав,Ивица,Ивко,Иво,Ивчек,Ивша,Казимир,Красимир,Милан,Миливоје,Милован,Миломир,Милорад,Милослав,Миодраг,Мирко,Мирослав,Мирољуб,Младен,Момчило,Нада,Небојша,Немања,Нинослав,Новак,Обрад,Обрен,Огњен,Озрен,Остоја,Перун,Првослав,Предраг,Продан,Путислав,Раденко,Радивој,Радимир,Радислав,Радмило,Радован,Радомир,Радослав,Растко,Ратибор,Ратимир,Ратко,Родислав,Родољуб,Свемил,Светислав,Светлан,Светозар,Светомир,Светослав,Славен,Славко,Славомир,Славољуб,Слободан,Стаменко,Станимир,Станислав,Станко,Стојан,Стојимир,Страхимир,Страхиња,Твртко,Тихомир,Трпимир,Угљеша,Хранислав,ЧедомирЈаромир,Јарослав,Љуба,Љубивоје,Љубинко,Љубислав,Љубомир,Љубослав,Људмила"
names = names.concat(tmp.split(","));

/* Списак српских мушких имена са сајта http://www.knjigaimena.com/ */
tmp = "Абрахам,Авда,Аврам,Агнез,Агнес,Агрон,Админ,Адонис,Адриан,Адријан,Азар,Аидан,Аидин,Аин,Аки,Аксентије,Алвин,Алеx,Алеxандар,Алеxандер,Алек,Алекс,Алекса,Александар,Алексеј,Алексије,Алеш,Алимпије,Ами,Амон,Амфилохије,Анади,Анадин,Ананије,Анастас,Ангел,Ангело,Ангиад,Андy,Андреа,Андреас,Андреј,Андреја,Андрија,Андријаш,Андро,Анер,Аникита,Ант,Анта,Анте,Антица,Анто,Антони,Антонио,Антоније,Антонијо,Анђел,Анђелко,Анђело,Аполон,Аранђел,Ардиан,Ардијан,Арио,Аријан,Арман,Арманд,Армандо,Армел,Армелин,Арменд,Арсен,Арсеније,Артан,Арто,Архангел,Арјан,Аско,Астор,Атанас,Атанасије,Аурелио,Аурелијо,Ахил,Аца,Ацо,Ајан,Аљоша,Аћим,Балдовин,Балша,Бан,Бана,Бане,Бартол,Бартоломеј,Бартул,Бата,Бато,Батрић,Баја,Беба,Белислав,Белослав,Бени,Берисав,Берислав,Бернад,Бернис,Бејнамин,Бењо,Бинел,Биљан,Благина,Благован,Благомир,Благота,Благоја,Благоје,Благун,Блажен,Блаженко,Блажимир,Блашко,Бобан,Боби,Богдан,Богислав,Богић,Богобој,Богомир,Богослав,Богољуб,Бодин,Божа,Божидар,Божин,Божо,Божур,Бозе,Боле,Болеслав,Боно,Бор,Бора,Боран,Боре,Боривој,Боривоје,Борис,Борисав,Борислав,Бориша,Борко,Боро,Борјан,Босиљ,Бошко,Боја,Бојан,Бојимир,Бољеша,Брадан,Бране,Бранибор,Бранивоје,Бранимир,Бранислав,Браниша,Бранко,Браслав,Братимир,Братислав,Братољуб,Брацо,Буба,Буга,Будим,Будимир,Будислав,Буцо,Валтер,Ванес,Васа,Василија,Василије,Васиљ,Васко,Васкрсија,Васо,Ватрослав,Вања,Ведо,Ведран,Векослав,Велибор,Велизар,Велимир,Велислав,Величко,Велиша,Веран,Вернес,Верољуб,Веселин,Веселко,Весељко,Веско,Весо,Вечерин,Вечерко,Веља,Вељко,Вељо,Вид,Видак,Видан,Видосав,Видослав,Видоје,Викентије,Вики,Виктор,Вили,Вилимон,Вилотије,Винко,Витко,Вито,Витомир,Вице,Вицко,Вишеслав,Вићентије,Влада,Владан,Владе,Владимир,Владисав,Владислав,Владица,Владо,Власта,Властимир,Влатко,Влаја,Влајко,Воја,Војин,Војислав,Војкан,Војо,Вук,Вукадин,Вукан,Вукашин,Вукајло,Вукман,Вукмир,Вукобрат,Вукодраг,Вукомил,Вукомир,Вукота,Вукоје,Вуксан,Вуле,Вучета,Вучина,Вучић,Вучко,Вујадин,Вујица,Вјеко,Вјекослав,Вјера,Вјеран,Габриел,Габријел,Гавра,Гавран,Гаврило,Гал,Гаро,Гашпар,Гај,Гаја,Гајимир,Гајо,Гвозден,Генадије,Гео,Георгије,Герасим,Герман,Глигор,Гмитра,Голуб,Горан,Гордан,Гороцвјет,Горољуб,Горун,Горчило,Горчин,Горјан,Гостимир,Гостислав,Гоша,Гојко,Града,Градимир,Градиша,Грана,Грга,Грго,Гргур,Грдан,Грегор,Григорије,Гроздан,Грубан,Груица,Груја,Грујо,Давид,Давор,Даворин,Даворко,Давуд,Давут,Дадо,Дака,Далибор,Далиман,Далијан,Дамиан,Дамин,Дамијан,Дамон,Дамјан,Дамљан,Дамњан,Дане,Данел,Даниал,Данило,Данимир,Данир,Данис,Данислав,Данијел,Данко,Данојла,Данојло,Данте,Дар,Дариан,Дарин,Даринко,Дарио,Даријан,Дарије,Даријо,Дарко,Даро,Дарован,Даросав,Дарослав,Дароје,Дарјан,Даут,Деан,Девин,Дедо,Дека,Делимир,Демиан,Демијан,Ден,Дени,Денил,Десимир,Деспот,Дејан,Дејвид,Диан,Дикан,Дико,Дикосав,Дикослав,Димитар,Димитрије,Димшо,Динел,Дијан,Дмитар,Добрашин,Добри,Добривој,Добривоје,Добрил,Добрило,Добримир,Добрин,Добринко,Добрисав,Добрислав,Добрица,Добриша,Добро,Добромил,Добромир,Добросав,Доброслав,Доброш,Доброје,Доброљуб,Донат,Дориан,Доротеј,Доситеј,Дојен,Дојчило,Дојчин,Драган,Драганче,Драгаш,Драги,Драгивој,Драгивоје,Драгимир,Драгислав,Драгиша,Драгић,Драгмило,Драго,Драгобрат,Драгован,Драгоман,Драгомил,Драгомир,Драгор,Драгорад,Драгосав,Драгослав,Драгош,Драгој,Драгоје,Драгојло,Драгољ,Драгољуб,Драгулој,Драгумило,Драгутин,Дража,Дражан,Дражен,Драженко,Дражеслав,Дражимир,Дражимир.,Дракче,Драшко,Дрен,Дренко,Дринко,Дубравко,Дуда,Дукатије,Дуле,Дулин,Душан,Душко,Дује,Дујо,Дјани,Дјука,Дјуро,Евгеније,Евел,Егон,Едwин,Едом,Едон,Елд,Елиас,Елин,Елијас,Елмар,Елмер,Емад,Емил,Емилио,Емилијан,Емилије,Емко,Енди,Енеј,Ерwин,Ервин,Ернад,Еуген,Жаре,Жарко,Желимир,Жељко,Жељо,Живадин,Живан,Живанко,Живислав,Живкица,Живко,Живодар,Живоин,Живомир,Живорад,Живослав,Живота,Животије,Живоја,Живоје,Живојин,Жика,Жикица,Жиле,Житомир,Жуборко,Жура,Завид,Завиша,Замфир,Зарије,Захар,Захарије,Звездан,Звјездан,Зденко,Здравко,Здравољуб,Зеко,Зелен,Зенаид,Зенајид,Златан,Златибор,Златимир,Златисав,Златислав,Златко,Златокос,Златомир,Златосав,Златослав,Златоје,Зограф,Золтан,Зоран,Зорило,Зорислав,Зоријан,Зорко,Зорослав,Зорун,Зосим,Иан,Ибис,Иван,Ивар,Ивица,Ивко,Иво,Ивор,Игор,Игњат,Игњатија,Игњатије,Игњац,Изак,Изидор,Илван,Илиас,Илир,Илија,Индир,Инел,Инеса,Инокентије,Иносава,Ирван,Ирвин,Иринеј,Ирнел,Исаило,Исаија,Исаије,Исак,Исајло,Исвија,Исидор,Исмаел,Исмир,Исо,Исток,Исус,Ица,Иштван,Казимир,Калин,Каменко,Каранфил,Кевин,Киан,Кики,Ким,Кипријан,Кир,Кирил,Кирило,Киро,Кића,Кићина,Кићо,Клаудио,Клаудије,Клеопатро,Климент,Кован,Кокан,Кола,Коле,Комлен,Комнен,Константин,Корнелије,Корнилије,Косан,Коста,Костадин,Косто,Коча,Кочо,Која,Којадин,Коља,Крагуј,Красимир,Красоје,Креман,Кремен,Крис,Кристиан,Кристијан,Крсман,Крста,Крстан,Крстивоје,Крстимир,Крсто,Крстомир,Крстоније,Крунисав,Крунислав,Крунослав,Кузма,Кузман,Лабан,Лабо,Лабуд,Лав,Ладислав,Лаза,Лазар,Лазица,Лазо,Лака,Лале,Леон,Леонард,Леонид,Леонтин,Леонтије,Лепомир,Лепосав,Лепоје,Лејс,Ливије,Лирије,Ловре,Лозица,Лола,Лорензо,Лоренсо,Лоренцо,Луан,Лугомир,Лудмил,Лука,Лукијан,Лукије,Лукреције,Лукша,Луцифер,Маx,Мавро,Мак,Макавеји,Макарије,Макевија,Макрија,Макријан,Макс,Макса,Максим,Максо,Малвин,Мален,Малентије,Малиша,Мане,Манојле,Манојло,Марин,Маринко,Марино,Марио,Мариола,Марислав,Маријан,Маријо,Маријола,Марк,Марко,Маркус,Мартин,Марто,Марула,Марцо,Марјан,Мат,Мата,Матео,Матеј,Матиа,Матиас,Матија,Маттео,Мацан,Машан,Мај,Мајо,Мајош,Мелвин,Мелентије,Мелетије,Мелин,Менил,Мерлин,Меси,Метод,Методије,Мида,Мика,Микаел,Микаил,Микаило,Микан,Мики,Микица,Мико,Мил,Миладин,Милак,Милан,Миланко,Миланче,Милаш,Милашин,Миле,Милен,Миленко,Милентије,Милеса,Милесија,Мили,Милибор,Миливој,Миливоје,Милидар,Милидраг,Милимир,Милин,Милинко,Милисав,Милислав,Милиша,Милишко,Милија,Милијан,Милијанко,Милијаш,Милић,Милкан,Милко,Мило,Милобрад,Милован,Милодраг,Милоица,Миломир,Милорад,Милосав,Милослав,Милош,Милоје,Милојица,Милојко,Милољуб,Милоња,Милун,Милутин,Милуша,Милча,Милша,Мио,Миобрад,Миодраг,Миомир,Миољуб,Мир,Миран,Мираш,Мире,Мирко,Мирнел,Миро,Мирон,Мирослав,Мироје,Мирољуб,Мирсел,Мирсен,Мируд,Миско,Митар,Мих,Миха,Михаел,Михаил,Михаило,Михајло,Мицко,Мицхаел,Мицхелле,Миша,Мишо,Мијаило,Мијалко,Мијат,Мијо,Мијодраг,Мијомир,Мијушко,Миља,Миљан,Миљенко,Миљко,Мића,Мићо,Мићун,Младен,Младенко,Младомир,Младоје,Млађа,Млађан,Млађен,Млађо,Моле,Мома,Момир,Момо,Момчило,Морено,Морис,Моша,Мошо,Мојмир,Мојсило,Мојсије,Мргуд,Мрдеља,Мрђан,Мрђен,Мушика,Нав,Наван,Над,Надислав,Нардин,Нардина,Натко,Наум,Наход,Најдан,Небојша,Невен,Невенко,Невио,Невијо,Негован,Негомир,Негосав,Негослав,Негота,Недељко,Недиљко,Недо,Немања,Ненад,Нено,Нео,Неофит,Нестор,Неђељко,Неђо,Ник,Никифор,Никица,Нико,Никодим,Никодин,Никодије,Никола,Николас,Николај,Никон,Никосав,Никослав,Никша,Нил,Нинко,Нино,Нинослав,Нирвана,Нирмел,Ниша,Нићифор,Новак,Новица,Новко,Ново,Ноел,Нордин,Нусмир,Обрад,Обрадин,Обрен,Огњан,Огњен,Одан,Одисеј,Одо,Озрен,Олег,Оливер,Оливио,Оливије,Омиљ,Омиљен,Орест,Орестије,Остоја,Оташ,Ото,Отон,Пабло,Пава,Павица,Павић,Павле,Павлија,Панта,Пантелија,Панто,Паун,Паја,Пајица,Пајка,Пајо,Пајсија,Пајсије,Пека,Пеко,Пелагије,Пера,Перад,Перан,Перивој,Перивоје,Перислав,Перица,Периша,Перко,Перо,Перован,Перун,Перута,Петар,Петер,Петко,Петрија,Петро,Петроније,Пеца,Пеђа,Пеја,Пејо,Пимен,Пио,Пијо,Плавша,Пламенко,Платон,Познан,Пољак,Правдимир,Правдољуб,Правислав,Правиша,Правомир,Прван,Првослав,Првољуб,Првул,Предисав,Предислав,Предраг,Прерад,Прељуб,Прибин,Прибисав,Прибислав,Прибоје,Привислав,Примислав,Пријезда,Продан,Прока,Прокопије,ПрохорПуд,Пудис,Пуниша,Пупица,Пупо,Пупољак,Пуриша,Пуја,Пујо,Раyан,Рабрен,Рад,Радан,Раде,Раденко,Радета,Радеша,Радеља,Радивој,Радивоје,Радика,Радило,Радин,Радина,Радисав,Радислав,Радица,Радич,Радиш,Радиша,Радија,Радман,Радмил,Радмило,Радмир,Радо,Радован,Радовин,Радоица,Радоман,Радомил,Радомир,Радосав,Радосија,Радосије,Радослав,Радош,Радоја,Радоје,Радојица,Радојко,Радојло,Радољуб,Радоња,Радул,Радуле,Радун,Радуша,Разум,Разуман,Разумен,Ракета,Рако,Рамир,Рамко,Ранисав,Ранислав,Ранко,Раноје,Ранојко,Раска,Растимир,Растислав,Растко,Ратибор,Ратимир,Ратисав,Ратислав,Ратко,Ратомир,Рафаило,Рафајло,Раца,Рацо,Раша,Рашко,Рашо,Рађа,Рађо,Раја,Рајан,Рајин,Рајина,Рајица,Рајко,Рајо,Рајче,Ренато,Реља,Риан,Рики,Ристан,Ристивој,Ристивоје,Ристо,Ријан,Родољуб,Розимир,Розомир,Роки,Роко,Роланд,Роман,Роналд,Роналдо,Рођа,Рођо,Роћко,Рубин,Рувим,Рудолф,Рузмарин,Румен,Русомир,Саб,Сава,Саватије,Савић,Савко,Савле,Саво,Самел,Самуел,Самуило,Санди,Сандин,Сандор,Сандро,Санел,Сани,Сасо,Саша,Сајко,Сајо,Сањин,Сванимир,Сванислав,Свебор,Светибор,Светимир,Светислав,Светко,Светлан,Свето,Световид,Светозар,Светолик,Светомир,Светослав,Светоје,Свилен,Себастиан,Себастијан,Себил,Север,Северин,Секул,Секула,Секуле,Селимир,Сема,Серафим,Сергеј,Сергиј,Сергије,Сиан,Сибил,Сибин,Сидоније,Силван,Силвестар,Силвестер,Силвије,Сима,Симбад,Симеон,Симеун,Симка,Симо,Симон,Симонид,Симонида,Синадин,Синбад,Синиша,Синђа,Синђел,Синђелија,Сисоје,Сијан,Скендер,Славан,Славен,Славенко,Славимир,Славиша,Славко,Славомир,Славорад,Славољуб,Славуј,Сладој,Сладоје,Сладја,Слађан,Слобода,Слободан,Смиљ,Смиљан,Смиљко,Сокол,Сократ,Соломон,Сотир,Софроније,Спаво,Спаса,Спасо,Спасоје,Спира,Спиридон,Спиро,Споменко,Срб,Срба,Србимир,Србин,Србинко,Србислав,Србислава,Србица,Србобран,Србоје,Србољуб,Срдан,Сребран,Сребрен,Средо,Средоје,Сретен,Сретко,Срето,Сретоје,Срећко,Српко,Срђа,Срђан,Ставро,Стамен,Стаменко,Стане,Станивој,Станивоје,Станило,Станимир,Станислав,Станиша,Станко,Станоје,Станојко,Стахиња,Стева,Стеван,Стевица,Стево,Степан,Стефан,Стефано,Столе,Стојадин,Стојан,Стојимил,Стојимир,Стојиљко,Стојко,Стојмен,Страин,Стратимир,Стратислав,Стратије,Стратон,Страхимир,Страхин,Страхина,Страхиња,Страшимир,Страшина,Страшко,Страјимир,Страјин,Страјо,Стрибог,Стрибор,Стјепан,Сњешко,Тада,Тадимир,Тадоша,Танасије,Танаско,Танкосав,Тарасије,Таса,Татимир,Татомир,Ташко,Тврдан,Тврдислав,Твртко,Тео,Теодор,Теодосија,Теодосије,Теон,Теофан,Теофил,Теохар,Теут,Тешан,Тешимир,Тешман,Тиан,Тибор,Тика,Тикомир,Тим,Тимон,Тимотеј,Тимотије,Тино,Тиодор,Тиосав,Тихан,Тихомил,Тихомир,Тихомиљ,Тихон,Тијан,Тода,Тоде,Тодо,Тодор,Тодосије,Том,Тома,Томаш,Томи,Томислав,Томица,Томо,Тонy,Тоша,Тошко,Тошо,Трајан,Трајко,Трива,Триво,Тривун,Трипа,Трипко,Тристан,Трифун,Тришо,Тројан,Трпимир,Туан,Тугомил,Тугомир,Туле,Туро,Тхомас,Убавко,Угрен,Угрин,Угљеша,Уранко,Урош,Утеша,Утешен,Ушак,Федор,Фелиx,Феликс,Феодор,Ферди,Фердо,Феђа,Филиман,Филимон,Филип,Филотеј,Филотије,Фотије,Фјодор,Хан,Ханс,Харалампије,Харитон,Харрy,Хвалимир,Хвалислав,Херман,Хотимир,Храбар,Храбрен,Хранислав,Храној,Храноје,Хребљан,Хризостом,Христивор,Христивој,Христивоје,Христијан,Христофор,Цане,Цветан,Цветин,Цветко,Цветомир,Цвико,Цвинко,Цвија,Цвијан,Цвијетан,Цвијетин,Цвијо,Цвјетко,Цецилије,Цицо,Цлеопатро,Цујо,Цхристиан,Часлав,Чајо,Чеда,Чедо,Чедомир,Чедољуб,Чубра,Чубран,Чубрило,Чубро,Шако,Шале,Шана,Шанта,Шекер,Шећан,Шећем,Шећер,Шећо,Ширин,Шишко,Шишман,Шоро,Шорој,Штеф,Шћепан,Ђелош,Ђенадије,Ђенисије,Ђерасим,Ђикица,Ђока,Ђорђе,Ђорђије,Ђузел,Ђука,Ђура,Ђурађ,Ђурица,Ђуро,Ђурђе,Ђурђевко,Јаблан,Јавор,Јагош,Јадран,Јадранко,Јадро,Јакета,Јакоб,Јаков,Јакота,Јакуб,Јакуп,Јакша,Јамин,Јан,Јане,Јаниђије,Јанићије,Јанко,Јанча,Јарослав,Јасен,Јасенко,Јаско,Јасмин,Јасминко,Јаћим,Јевгеније,Јевдоксија,Јевдоксије,Јеврем,Јевросим,Јевстатије,Јевстратије,Јевтимије,Јевто,Јевђен,Јевђеније,Јездимир,Јеко,Јелен,Јеленко,Јелисије,Јере,Јеремија,Јерко,Јеро,Јероним,Јерослав,Јеротије,Јесенко,Јестро,Јејо,Јоаким,Јоаникије,Јова,Јован,Јованиш,Јовица,Јовиша,Јово,Јозеф,Јозица,Јозо,Јока,Јоко,Јоксим,Јоле,Јонуз,Јоргован,Јордан,Јосип,Јосиф,Јосо,Јотан,Јоца,Јоцо,Јоша,Јошко,Јошуа,Јоја,Јојо,Југ,Југомир,Југослав,Јулиан,Јулио,Јулијан,Јулије,Јулијо,Јусо,Јуст,Јустин,Љубан,Љубенко,Љубибрат,Љубивој,Љубивоје,Љубидраг,Љубимир,Љубинко,Љубисав,Љубислав,Љубиша,Љубо,Љубовина,Љубодраг,Љубомир,Љубоја,Љубоје,Људмил,Љупко,Љутимир,Љутица,Љутиша,Његован,Његомир,Његосав,Његослав,Његош,Његоје,Његуш,Ћиле,Ћира,Ћирила,Ћирило,Ћирица,Ћирко,Ћиро,Ћуба"
names = names.concat(tmp.split(","));

/* Списак српских женских имена са сајта http://www.knjigaimena.com/ */
tmp = "Ава,Авелина,Агнеза,Агнеса,Адеа,Аделита,Админа,Адриана,Адријана,Аина,Алвина,Алеxандра,Алеyна,Алеина,Александер,Александра,Алексија,Алејна,Алис,Алиса,Алица,Алице,Алла,Амалиа,Амалија,Амарел,Амарела,Амајла,Аме,Амели,Амелиа,Амелие,Амелија,Ами,Ана Мариа,Ана Марија,Ана,Анади,Анадина,Анамариа,Анамарија,Анастазија,Анастасиа,Анастасија,Ангела,Ангелина,Андела,Андреа,Андрела,Андреја,Андриана,Андријана,Анера,Анета,Аника,Аникита,Анита,Аница,Анка,Анкица,Анна,Ант,Антигона,Антонела,Антонелла,Антониа,Антонија,Анђа,Анђела,Анђелина,Анђелија,Анђелка,Ардиана,Ардијана,Ариа,Ариана,Ариел,Ариела,Арија,Аријана,Аријела,Армана,Арманда,Армела,Армелина,Арна,Арта,Артана,Арјана,Асиа,Аска,Атанасија,Аурелиа,Аурелија,Аца,Ајана,Ања,Балша,Барбара,Беата,Беба,Бел,Бела,Белислава,Белка,Белла,Белослава,Белунка,Бериса,Берна,Берниса,Бети,Бианка,Бинеа,Бинела,Бијанка,Биља,Биљана,Биљка,Блага,Благица,Благија,Благиња,Благомирка,Благота,Блажена,Блаженка,Блажимирка,Бобана,Богдана,Богданка,Богослава,Божана,Божена,Божидарка,Божица,Божурка,Борана,Борика,Боринка,Борисава,Борислава,Борка,Борјана,Борјанка,Боса,Босиљка,Боја,Бојана,Бојанка,Бојка,Брагита,Брана,Бранета,Бранимирка,Бранислава,Бранка,Бранкица,Братислава,Брена,Брижита,Бруна,Буба,Буга,Будимирка,Будимка,Будисава,Будислава,Будмирка,Буца,Валентина,Валериа,Валерие,Валерија,Вана,Ванда,Ванеса,Ванесса,Варвара,Василиса,Василија,Васиљка,Васка,Васкрсија,Вања,Ведрана,Векослава,Велиборка,Велика,Велимирка,Велинка,Велислава,Велма,Венера,Венеса,Вера,Верица,Верка,Вернеса,Вероника,Верољупка,Веса,Весела,Веселинка,Веселка,Весељака,Веска,Весна,Вечеринка,Вида,Видана,Видосава,Видослава,Видра,Вики,Викториа,Викторија,Вила,Вилогорка,Винка,Виолета,Висња,Вита,Витомирка,Вицториа,Вишеслава,Владана,Владанка,Владета,Владимирка,Власта,Влатка,Војислава,Војиславка,Војка,Војна,Врбена,Вука,Вукадинка,Вукана,Вукица,Вукосав,Вукосава,Вукослава,Вуксана,Вучица,Вујадинка,Вјека,Вјекослава,Габи,Габриела,Габријела,Гаврила,Гаврилка,Гара,Гарава,Гвоздена,Гвозденија,Геа,Георгина,Гизела,Гина,Гисела,Гога,Голуба,Голубица,Гора,Горана,Горанка,Гордана,Горица,Горјанка,Госпа,Госпава,Госпојина,Госпојинка,Гостимирка,Гоца,Гојка,Града,Градимила,Градимирка,Градинка,Грана,Граница,Грлица,Грозда,Гроздана,Грозданија,Гројана,Грубана,Даворка,Даворјанка,Дада,Далиборка,Далида,Далила,Далимана,Далијана,Дамија,Дамјана,Дамјанка,Дамњанка,Дана,Данела,Даниа,Даниела,Данила,Данилка,Данира,Даниса,Даница,Данија,Данијела,Данка,Дара,Дариа,Дарина,Даринка,Дарија,Дарка,Дарја,Даса,Дафина,Дафне,Даца,Дајан,Дајана,Дања,Деа,Деана,Деанка,Дебора,Деборах,Дева,Деина,Делфа,Делфина,Деметра,Деми,Дена,Деса,Десанка,Десимирка,Деспа,Деспина,Деспота,Дефне,Дејана,Дејанира,Дејка,Дејна,Диа,Диана,Дивна,Дика,Дикан,Дикосава,Дикослава,Дилајла,Динела,Дија,Дијана,Дмитра,Добра,Добрана,Добрила,Добринка,Добрисава,Добрислава,Добромила,Добросава,Добросавка,Доброслава,Доброславка,Доброта,Дориа,Дорија,Доротеа,Доротеја,Дорја,Достана,Дојена,Драга,Драгана,Драгина,Драгица,Драгија,Драгијана,Драгиња,Драгована,Драгованка,Драгомила,Драгомирка,Драгосава,Драгосавка,Драгослава,Драгојка,Драгојла,Дражана,Дражена,Драженка,Дражеслава,Дрена,Дренка,Дрина,Дринка,Дубрава,Дубравка,Дука,Дуконија,Дула,Душа,Душана,Душанка,Душица,Душка,Дуја,Дуња,Ева,Евгенија,Евдокија,Евела,Евелина,Евица,Еда,Едит,Едита,Едома,Едона,Екатарина,Екатерина,Елда,Елен,Елена,Еленора,Елеонора,Елиза,Елизабет,Елизабета,Елина,Елис,Елиса,Елисабет,Елисабетх,Елмара,Елмера,Елна,Елса,Емада,Еми,Емила,Емили,Емилиа,Емилија,Емилијана,Емица,Емка,Енеа,Енеја,Ени,Енита,Ерwина,Ервина,Ернада,Еуфинија,Жанета,Жанка,Жарка,Желимирка,Жељана,Жељка,Жива,Живадина,Живадинка,Живана,Живанка,Живка,Живкица,Живодарка,Живомира,Живомирка,Живоратка,Живослава,Живославка,Живота,Живојинка,Жикица,Жуборка,Жура,Завида,Зага,Загорка,Заза,Зариа,Зарија,Звездана,Звјездана,Зденка,Здрава,Здравка,Зенаида,Зенајда,Зилка,Злата,Златана,Злате,Златинка,Златица,Златија,Златка,Златокоса,Златомирка,Златосава,Зоа,Зога,Зое,Зои,Зора,Зорана,Зоринка,Зорислава,Зорица,Зоријана,Зорка,Зорослава,Зоја,Зуана,Зузана,Ибиса,Ибојка,Ива,Ивана,Иванка,Ивка,Ивкица,Ивна,Ивона,Изабела,Изворинка,Изворка,Изидора,Иконија,Илвана,Илда,Илина,Илинка,Илира,Илијана,Илка,Имелда,Инда,Инела,Инес,Ирвана,Ирена,Ирина,Ирис,Ириса,Ирна,Ирнела,Исабел,Исабела,Исабелла,Исидора,Исмира,Ита,Ица,Кадева,Кадевка,Кадива,Кадивка,Кала,Калин,Камелија,Каранфила,Карен,Карин,Карина,Кармела,Кармен,Касија,Катарина,Катерина,Катиа,Катица,Каја,Кајсија,Каћа,Каћуна,Кети,Киана,Кика,Кики,Ким,Кира,Кијара,Клаудиа,Клаудија,Клементина,Клеопатра,Климентина,Кова,Ковина,Ковиљка,Козма,Кока,Колинда,Комленија,Кона,Корнелија,Коса,Косана,Косанка,Косара,Косовка,Костадинка,Кошута,Којадинка,Красна,Кринка,Кристина,Кристијана,Крсманија,Крстана,Крстина,Крстомира,Крстомирка,Круна,Круне,Круница,Крунија,Крунослава,Крунославка,Ксенија,Кузмана,Купина,Кјара,Лабуда,Лада,Ладица,Лазарка,Ларисса,Латинка,Лекса,Лела,Лена,Лени,Ленка,Ленче,Леонида,Леонтина,Лепа,Лепава,Лепосава,Лепојка,Лепша,Лејс,Лиа,Ливиа,Ливија,Лидиа,Лидија,Лиза,Лила,Лили,Лилијана,Линда,Лирија,Лиса,Лијерка,Лиљана,Ловорка,Ловренка,Лора,Лоредана,Лорена,Лоренза,Лоренса,Лоренца,Лорета,Лорис,Лорна,Луана,Лудмила,Лукија,Лукијана,Лукреција,Лула,Лула.,Луца,Луце,Маyа,Магдалена,Магдалина,Мадлена,Мае,Макрена,Макријана,Малвина,Малина,Манда,Мандарина,Мандица,Мануела,Мар,Мара,Маргарита,Маргит,Маргита,Маре,Марела,Мариа,Мариана,Мариела,Маризела,Марика,Марина,Маринела,Маринка,Мариола,Марита,Марица,Марија,Маријана,Маријела,Маријета,Маријола,Маријојла,Марка,Марта,Мартина,Марула,Маруша,Марјана,Матеа,Матеја,Маца,Маша,Машинка,Мај,Маја,Мајла,Мања,Меа,Меги,Медиса,Медуза,Медуса,Меланија,Мелва,Мелвина,Мели,Мелина,Мелинда,Мелисса,Мери,Мерлина,Меј,Миа,Мила,Милада,Миладина,Миладинка,Миладија,Милана,Миланија,Миланка,Милева,Милена,Миленија,Миленка,Милета,Мили,Миливојка,Милика,Милина,Милисавка,Милица,Милијана,Милка,Милкана,Милкица,Милована,Милодарка,Миломира,Миломирка,Милосава,Милосинка,Милосија,Милослава,Милостија,Милојка,Милуинка,Милуна,Милуника,Милунка,Милутинка,Мима,Мими,Мина,Мине,Минеса,Миница,Минка,Миомира,Миона,Миољка,Мира,Миранда,Мириам,Миријам,Миријана,Мирка,Мирна,Мирнела,Мирона,Миросинка,Мирослава,Мирославка,Мирсела,Мирсена,Мирчета,Мирјам,Мирјана,Митра,Михаела,Михана,Михајла,Михољка,Мицика,Мицка,Мишел,Мија,Мијорадка,Мијољка,Миља,Миљана,Миљојка,Миња,Мићица,Младена,Младенка,Младомирка,Млађана,Молка,Момира,Момирка,Моника,Моравка,Морена,Мојца,Моња,Мунта,Нада,Надежда,Надица,Надја,Нараниа,Наранџа,Нарона,Настасија,Настасја,Настја,Ната,Натали,Наталиа,Наталија,Наташа,Натка,Нађа,Нађија,Најда,Неа,Нева,Невена,Невенка,Невиа,Невија,Негосава,Негослава,Неда,Недељка,Нелма,Нена,Ненка,Неранџа,Нереина,Нерејида,Нерина,Неђељка,Ниа,Ника,Нике,Ники,Никита,Никодинка,Николета,Николина,Николија,Никосава,Нила,Нина,Нине,Нинослава,Нирма,Нирмела,Новка,Ноеми,Нола,Нора,Нордина,Нурдина,Нусмира,Обрада,Обрадинка,Обрена,Обренија,Огњана,Огњенка,Одана,Озренка,Олга,Олгица,Олесија,Оливера,Оливерка,Оливиа,Оливија,Олика,Олимпија,Офелија,Оља,Пабла,Павла,Памела,Парскева,Пауна,Пега,Пелагија,Пеладија,Перка,Перса,Персида,Перуника,Перунка,Петка,Петра,Петруша,Пејка,Пиа,Пимен,Пија,Планинка,Племенка,Подгорка,Полексија,Поликсена,Поликсенија,Полка,Пољка,Правда,Првослава,Првославка,Прибина,Прибинка,Продана,Равиојла,Равијојла,Рада,Радана,Раденка,Радивојка,Радинка,Радисава,Радислава,Радиславка,Радмила,Радованка,Радовинка,Радовка,Радодајка,Радомила,Радомирка,Радосава,Радослава,Радославка,Радостија,Радохна,Радојка,Радојла,Радунка,Разуменка,Разумна,Ракита,Рамила,Рамка,Раниа,Ранисава,Ранија,Ранка,Ранојка,Раска,Растислава,Ратиборка,Ратка,Ратомирка,Рахила,Рајка,Рајкица,Рајна,Ребека,Ребецца,Ребија,Ревека,Регина,Реина,Рената,Ренка,Рејна,Риа,Риска,Ристана,Рита,Рија,Ријана,Родољупка,Роза,Розалија,Розина,Рока,Роксана,Роксанда,Роксандра,Романа,Ромина,Роналда,Роса,РосанаРосанда,Руби,Рубина,Руди,Ружа,Ружица,Рузмарин,Рузмаринка,Румена,Руменка,Румица,Руса,Русина,Рушка,Саб,Саба,Сабе,Сава,Савета,Савина,Савинка,Савка,Сад,Салина,Салома,Саманта,Самантха,Самела,Санди,Сандина,Сандра,Сани,Санита,Сара,Саша,Сашка,Саја,Сајка,Сања,Света,Светислава,Светиславка,Светлана,Свилка,Свијетлана,Свјетлана,Себила,Сека,Семка,Сенди,Сиана,Сибел,Сибела,Сибила,Сибинка,Сидонија,Силва,Силвана,Симеуна,Симона,Сијана,Слава,Славена,Славенка,Славица,Славија,Славијана,Славка,Славојка,Славујка,Слада,Сладана,Сладунка,Слађана,Слободанка,Словенка,Смиља,Смиљана,Смиљка,Снежа,Снежана,Снежна,Сока,Соле,Солумија,Сораyа,Сораја,Софиа,Софија,Соја,Сојка,Соња,Спасенија,Споменка,Србинка,Србијанка,Србољупка,Сребра,Сребрана,Сребрена,Срета,Сретенка,Срна,Срђана,Ставра,Стамена,Стаменија,Стаменка,Стана,Станимирка,Станислава,Станица,Станија,Станка,Станојка,Стануша,Сташа,Стевана,Стеванија,Стеванка,Стевка,Стелла,Стефана,Стефани,Стефанија,Стефица,Стоја,Стојадинка,Стојана,Стојанка,Стојка,Стојна,Страха,Страшка,Стјепана,Сузан,Сузана,Сунита,Сунчана,Сунчица,Сњежана,Сњешка,Таисија,Таиша,Талиа,Талија,Тамара,Тана,Таниа,Танија,Танкосава,Тара,Тарја,Татијана,Татјана,Ташана,Таја,Тајма,Тајна,Тања,Теа,Теодора,Теона,Тереза,Тереса,Теса,Тесса,Теута,Тешана,Тиана,Тимеа,Тимона,Тинка,Тиса,Тихана,Тијана,Тодора,Томана,Томанија,Томислава,Томиславка,Томка,Топлица,Трајанка,Трифуна,Трњина,Тугомирка,Тјаша,Убавка,Уна,Уранка,Урсула,Утва,Утеха,Фавронија,Фани,Фанија,Февронија,Фема,Фемка,Феуронија,Филипа,Филипина,Филипинка,Финка,Фиона,Флора,Фрида,Ханади,Ханах,Ханнах,Хануша,Хајди,Хела,Хелен,Хелена,Хена,Хенна,Хермина,Хранислава,Храниславка,Христина,Христијана,Царен,Цармен,Цајка,Цвета,Цветана,Цветанка,Цвеће,Цвита,Цвијана,Цвијета,Цвијетана,Цеца,Цецилија,Цица,Клаудиа,Клеопатра,Цмиља,Цмиљана,Цмиљка,Чарна,Чаславка,Чедомирка,Шана,Шанта,Шећа,Шећера,Ширин,Ширина,Шумадинка,Ђана,Ђева,Ђемка,Ђенадија,Ђенка,Ђикица,Ђорђија,Ђулијана,Ђурђа,Ђурђевка,Ђурђина,Ђурђица,Ђурђија,Јабука,Јаворка,Јаглика,Јагода,Јагодина,Јагодинка,Јагодица,Јадранка,Јака,Јамболка,Јана,Јановка,Јармила,Јарослава,Јасенка,Јасика,Јасмила,Јасмина,Јасминка,Јасна,Јаца,Јаша,Јања,Јевгенија,Јевдокија,Јевросима,Јевта,Јевђенија,Језерка,Јека,Јела,Јелена,Јеленица,Јеленка,Јелика,Јелисавета,Јелисавка,Јелица,Јелка,Јерина,Јерослава,Јесенка,Јефимија,Јефта,Јецка,Јована,Јованка,Јозефина,Јоланда,Јоргованка,Јорданка,Јосипа,Југосава,Југосавка,Југослава,Јула,Јулиа,Јулиана,Јулија,Јулијана,Јулијанка,Јулка,Јустина,Јуца,Љепосава,Љерка,Љиља,Љиљана,Љуба,Љубана,Љубинка,Љубисава,Љубислава,Љубица,Љубичица,Љубовина,Љубомирка,Љубосава,Љубослава,Људмила,Љупка,Његосава,Његослава,Ћака,Ћана,Ћанка,Ћиријана,Ћирка"
names = names.concat(tmp.split(","));

/* pure JS */

/*
  Још доста правила треба унети, а након тога проверити што више са овог списка
  Српска лична имена — Википедија, слободна енциклопедија
*/

var rules_unsorted = {
    /* Словенска имена */
     "ан":      "ане",
    "ана":    "ана/F",
    "бор":     "боре",
  "борка":  "борка/F",
    "ван":     "ване",
    "вој":     "воје",
   "воје":     "воје",
   "драг":    "драже",
     "ко":       "ко",
     "ка":     "ка/F",
    "љуб":     "љубе",
    "мир":     "мире",
    "рад":     "раде",
   "слав":    "славе",
  "слава":  "слава/F",

    /* Грчка имена */
   "ије":       "ије",
   "ија":     "ија/F",
    "еј":       "еје",
   "еја":     "еја/F",
    "им":       "име",
   "има":     "има/F",

    /* и тако даље */
    "ца":     "це/F",

    /* ја измишљам */
    "ин":      "ине"
};

/* sort object by key length */

var name_rules = 
    Object.keys(rules_unsorted).
    sort(function(a, b){ return b.length - a.length; }).
    reduce(function (result, key) {
        result[key] = rules_unsorted[key];
        return result;
    }, {});

/* construct regexp */
var re = new RegExp("(" + Object.keys(name_rules).join("|") + ")$", "gi");
// console.log(re);

for (var idx = 0; idx < names.length; ++idx) {
    var name = names[idx];
    var name_to = name.replace(re, function(key){ return name_rules[key]; });
    name_to = name_to.split("/");
    var name_salutation = (name_to[1] == "F") ? "Поштована" : "Поштовани";
    
    console.log(name + " / " + name_salutation + " " + name_to[0]);
}



avram/vokativ - Packagist avramovic/Vokativ: PHP class used to convert first names from Serbian language into their vocative case. nebkam/VokativBundle: Symfony 2 Twig filter - Serbian grammar helper for addressing people. vuk/vokativ-js: JavaScript port of PHP Vocative library

Vokativi srpskih imena, u CSV i JSON formatu: startitrs/vokativi: Vokativi srpskih imena

Not sure what I wanted with this?

Imena u vokativu, vokativ ličnih imena

https://packagist.org/?query=vokativ

Dodatak se nalazi u Wordpress skladištu dodataka: http://wordpress.org/extend/plugins/vokativ/

Pravilno oslovljavanje | Arhiv tekstova | Hrvatska Riječ

Muke sa imenima - jeste li sigurni da svoje dete dozivate pravilno? - Zelena učionica Jezikomanija: Muška imena u vokativu - JMU Radio-televizija Vojvodine

https://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=2446.0;wap2 Промена имена корисника по падежима - DevProTalk http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=5771&page=4


Ovi prave API: BrosSquad/vokapi: Vokativ API


Transliteration

Cyrillic To Latin And Latin To Cyrillic Javascript Library


Ciklopea is company from Croatia, Zagreb Should you Localize to Serbian Latin or to Serbian Cyrillic? | Ciklopea [THE-KEY-CHALLENGES-IN-PHARMACEUTICAL-TRANSLATION-IN-SOUTHERN-EUROPE-AND-THE-RECOMMENDED-SOLUTIONS.pdf](https://ciklopea.com/pdf/


sjinks/wp-plugin-cyrtolat: WordPress plugin to transliterate cyrillic slugs into latin opendatakosovo/cyrillic-transliteration: Transliterate Cyrillic script to Latin script and vice versa.


Contributing to Serbian language models

Doprineti zajednici u vezi glasova

  1. Common Voice
  2. Common Voice Sentence Collector

COMtext.SR projekat

ICEF-NLP/COMtext.SR

Platforma koju su izabrali…

Kako mi se sada čini, to sve nebulozno komplikovano izgleda:

https://reldi.spur.uzh.ch/hr-sr/instrumenti-za-prikupljanje-podataka/?_sft_jezik-instrumenti=srpski

ReLDI | Regional Linguistic Data Initiative

Nekako će završiti kao i sve u državi

ReLDI Centre Belgrade (@reldi_centre) / Twitter


neka saradnja sa Clarin.si:

Serbian UD

ASR training dataset for Serbian JuzneVesti-SR v1.0 To je i audio korpus: parlaspeech/juzne_vesti at main · clarinsi/parlaspeech classla/wav2vec2-xls-r-juznevesti-sr · Hugging Face


Bitan projekat: Mozilla Common Voice

U pitanju je vrlo poznat dataset izgovora, glasova i rečenica uveliko koriste baš sve najveće svetske AI kompanije i istraživači. Već godinama se time pravi Mozilla, a nalazi se na portalu Common Voice:

Kako doprineti?

1. Pokušajte još nekoga da uključite

Za početak, pokušajte bar nekoga da animirate da doprinese malo svojim trudom na više načina:

2. Snimite svoj glas, rečenice i izgovor

3. Pomognite da se izgradi jezički korpus

Rečenice i fraze čiji izgovor se snima u prethodnoj stavci se prethodno moraju proveriti jesu li pravopisno ispravne ili nisu. Taj deo posla se radi na sajtu

Primetio sam da je glavni izvor za rečenice jedan jedini - SETimes.SR – A Reference Training Corpus of Serbian iz 2018. god koji je pripremio Vuk Batanović

Nadam se da će sad sve ovo malo da se pokrene i da će neki novi AI modeli imati mnogo bolji srpski jezik. Dataset za srpski je generalno vrlo mali, pa na primer Whisper AI model za prepoznavanje govora vrlo često greškom “prebacuje” na hrvatski odnosno bosanski izgovor.

Vuk Batanović

vukbatanovic/SentiComments.SR: A Sentiment Analysis Dataset of Comments in Serbian

Vuk Batanović ima sve

Rečenice: Sentence collection for Serbian - Common Voice - Mozilla Discourse

Nikola Milošević

Vrlo interesantno

Nikola Milosevic, PhD (@text_miner) / Twitter

nikolamilosevic86/SerbianStemmer: Stemmer for serbian language created for my master thesis, rewritten in python [1209.4471] Stemmer for Serbian language vukbatanovic/SCStemmers: A collection of stemmers for Serbian and Croatian

Serbian_NLP/SerbianNN.ipynb at main · nikolamilosevic86/Serbian_NLP nikolamilosevic86/SerbCrawler: Crawler for serbian websites used for collecting short forms Serbian-AI-Society/SrbAI: Python library for Serbian Natural language processing (NLP)

Čak već postoji:

Serbian AI Society


Srpski glasovni asistent za Home Assistant

Oni su ovu godinu proglasili godinom u kojoj će se fokusirate na glasovnu kontrolu sa naglaskom na podršci za sve jezike. Ovako su oni objavili tu svoju odluku o svom fokusu na glasovne asistente: 2023: Home Assistant’s year of Voice - Home Assistant

Gre pronaći informacije

Glavni portal sa kompletnom dokumentaciojom u vezi glasovnog asistenta se nalazi ovde: Voice in Home Assistant, i bukvalno je postavljen prekjuče, 10. januara.

Kako doprineti?

U pitanju je zadatak pretežno za nekoga ko se makar malo razume u informacione tehnologije. Radi na definisanju spiska komandi i entiteta i njihovom korišćenju u ambijentu paetnih uređaja.

Ja sam se prihvatio obaveze da budem koordinator za srpski jezik (Language Leader). Aktivno sarađujem (prepisujemo međusobno) i sa hrvatskim kolegama, koji su pored mene jedino aktivni - ako se računaju ove 4 balkanske zemlje koje govore praktično isti jezik.

Trenutni progres prevoda za sve jezike, spisak namera sa rečenicama - Intents Spisak podržanih jezika

Diskusije na temu srpskog jezika: Discussions Doprinosi i predlozi za izmene Issues


Svi srpski datasetovi dolaze od jednog istog momka: Vuk Batanović, jer je baš na toj temi radio doktorsku disertaciju.

Srpski datasetovi u Creative Commons licenci

Najviše korišćeni je korpus SETimes.SR iz 2018

Gde još pronaći tekstova u Creative Commons licenci:

Njegov projekat takođe:

Softverski sistem za određivanje semantičke sličnosti kratkih tekstova na srpskom jeziku | Vuk Batanović


Lokalizacija projekta Home Assistant

Home Assistant je u svetskim okvirima lider i najpopularniji projekat za kontrolu pametnih uređaja u kućama.

Kako da pomognete?

Ako možete da pomognete u klasičnom poslu lokalizacije aplikacije, možda je bolje da pomognete na adresi Contributing Translation

Tu se možete prijaviti u frontend translation team, Android ili iOS translation team i slično. Koristi se platforma Lokalise koja automatski sugeriše prevod iz Google i Microsoft endžina. Stoga sam proces lokalizacije ide dosta brzo. Ako ne umete da se prijavite kao kontibutor, obratite se meni da pomognem.

Kao ilustraciju da je do sada samo 7& poruka lokalizovano, a mislim da se oko toga jedino angažovao ilija@kamenko.rs još davne 2017. godine, kao što se može videti ovde. Pretpostavljam da posle njega niko to nije takao, a nisam ni ja.

O platformi Lokalise

Lokalise je online platforma za upravljanje prevodima. Home Assistant prevodi su podeljeni između četiri projekta: projekta za prevode platforme (backend), projekta za prevode korisničkog interfejsa (frontend), i dva projekta za mobilne aplikacije (iOS i Android).

Na adresi Contributing Translation se lako možete pridružiti ovim projektima. Čak i da je naš jezik potpuno preveden, što ni blizu još nije, dodatno pregledanje prevoda je velika pomoć. Slobodno pregledajte postojeće prevode i glasajte za alternative koji bi mogle biti adekvatniji prevod.


Najzad još jedan korpus

classla/wav2vec2-xls-r-juznevesti-sr · Hugging Face EVO GA! parlaspeech/juzne_vesti at main · clarinsi/parlaspeech odnosno projekat je 5roop/task13 - opet slovenac ASR training dataset for Serbian JuzneVesti-SR v1.0

Ovde CLARIN.SI repository Ovde sam iskopao: CLARIN.SI data & tools A izgleda ima toga još mnogo: Search


Ovo treba pratiti ReLDI Centre Belgrade (@reldi_centre) / Twitter Regional Linguistic Data Initiative Centre | Facebook


Vuk Batanović Simpa: Maja Vučković | Web dizajner Projekat COMtext.SR | COMtext.SR (7) Srpski jezik u doba AI revolucije | LinkedIn

date 26. Jun 2016 | modified 17. Jan 2023
filename: Episode » Serbian Names in Vocative